Prevod od "siano cosi" do Srpski

Prevodi:

su toliko

Kako koristiti "siano cosi" u rečenicama:

Non posso credere che ci siano cosi' tanti gay a lavorare qui dentro.
Ne mogu da verujem koliko pedera ovde radi.
Ma io non penso le persone siano cosi' diverse fra loro.
Ne mislim da su ljudi razliciti.
Non mi sembra che i collegamenti siano cosi' difficili da ricostruire.
Nije kao da ste uvele struju pa da je teško premostiti.
Mi preoccupa che Ulvbane e gli Swerkers siano cosi' vicini.
Ono što me pokreæe je to što je Švedski Ulvbane blizu.
Non mi meraviglio che siano cosi' incazzati con noi.
Nije èudo što oni toliko pizde na nas.
In fede mia, non ho mai capito perchè i vestiti delle donne siano cosi dannatamente complicati.
Nikada nisam mogao da razumijem, zašto je ženska odjeæa tako komplicirana.
Che i tuoi peccati siano cosi' speciali?
Misliš da su tvoji gresi toliko posebni?
Questi ricordi, questi fantasmi, che tu pensi siano cosi' reali, non appartengono solo ad un sogno.
Ta seæanja, prava ili ne pripadaju snovima... i zlim duhovima.
Non abbiamo mai avuto una ragione convincente del perche' queste specie siano cosi' speciali.
Nikada nismo imali ubedljiv razlog zbog cega je ova vrsta toliko posebna.
Non ti da' fastidio che siano cosi' palesemente non vere?
Ali zar te ne smeta da tako oèigledno nisu prave?
Avete notato come alcune ragazze siano cosi' donne che sembrano... saltare la femminilita' e andare dritte al travestitismo?
Jeste ikada primijetili kako su neke cure kao da su... preskoèile ženstvenost i oblaèe se kao transvetiti?
Pensi che sia una buona idea che siano cosi' passionali alla loro eta'?
Misliš li da je dobra ideja što su tako... Strasni u tim godinama.
Non capisco perche' siano cosi' bianchi, pero'.
Ipak, nemogu da svatim kako su tako beli.
Adoro come questi ragazzi siano cosi' calmi mentre tu stai sputando sangue.
Volim kako su ovi momci tako mirni dok iskašljavaš krv.
Pensa davvero che queste rapine siano cosi' importanti?
Stvarno mislite da su ove pljaèke toliko važne?
Solo perche' tu sei disponibile 24 ore su 24, non vuol dire che tutti gli altri siano cosi'.
Нису све девојке, лаке, као што си ти.
E' convinzione della signorina Burbage che i Babbani non siano cosi' diversi da noi.
Gðica Berbidž veruje da normalci nisu mnogo drugaèiji od nas.
Non posso credere a quanto tutti siano cosi' sensibili!
Ja ne mogu da verujem kako oseæajni su svi.
Cara Suzy, mi spiace che i tuoi fratelli siano cosi' egoisti.
Draga Suzy, žao mi je što su tvoja braæa tako sebièna.
E' un peccato che gli uomini della nostra vita siano cosi' noiosi.
Šteta što su muškarci u našim životima tako dosadni.
Adesso capisco perche' i tuoi amici siano cosi' intelligenti.
Sad znam zašto su tvoji prijatelji tako pametni.
Difficile credere siano cosi' piccoli a volte.
Teško je vjerovati da su ponekad tako mala.
Perche' pensi che ci siano cosi' tanti obesi sugli scooter elettrici?
Zašto se tamo toliko debelih ljudi vozi na skuterima?
No, non ho paura che i miei fianchi da cittadina siano cosi' stretti da far si' che tuo nipote rimanga incastrato.
Ne, ne mislim da æe tvoj unuk zaglaviti zbog mojih uskih bokova.
Non capisco perche' tutti siano cosi' apprensivi riguardo alle 17:00.
Ne znam zašto su svi toliko zazeti oko 17h?
Mi dispiace che siano cosi' castigate, ma la sala pesi e' un vero bordello.
Izvini što su konzervativne ali trprezarija je pravo gej mesto.
E' sorprendente come ci siano cosi' pochi segreti... nel nostro mondo segreto.
Iznenaðujuæe koliko je malo tajni u našem tajnom svetu.
Il fatto che ci siano cosi' tante persone, questa sera, non ci rende irritabili e calustrofobici, ma ci rende...?
Èinjenica da postoji Toliko je ljudi ovdje veèeras nam ne bi raskliman i klaustrofobièno. To nas èini...?
Mi dispiace che le domande siano cosi' personali, Margaret.
Žao mi je što su pitanja tako osobna, Margaret.
Pensi che Schmidt e Winston siano cosi' intelligenti da scotchare la consolle?
Misliš da su Schmidt i Winston toliko pametni da bi se sjetili zalijepiti zvuènu ploèu?
Dubito che i lebbrosi siano cosi' affascinanti.
Pa, sumnjam da su gubavci tako šarmantni.
Gia', pero' peccato che tutti gli animali siano cosi' sparpagliati, sapete?
Da, mislim, žalosno je kad se sve životinje tako razbežu, zar ne?
Insegno sempre ai miei uomini a non lasciare che gli avversari siano cosi' fortunati.
Sada ucim ljude kako ne dopustiti da se drugoj strani opet posreci.
Si', speriamo che le ragazze francesi non siano cosi' irascibili come quelle americane.
Nadajmo se, da francuske devojke nisu tako vruæe krvi kao amerièke.
Inizio a chiedermi se le regole del mondo soprannaturale, non siano cosi' rigide come pensavo.
Poèinjem da verujem da pravila našeg natprirodnog sveta nisu striktna kao što sam mislio.
Perche' pensate che gli Stati Uniti siano cosi'?
Zašto mislite da æe se S.A.D.-u svideti ovo?
Ma il fatto che ci siano cosi' tanti pinguini sull'isola, non lo rende facile.
Ali, èinjenica da na ostrvu ima toliko pingvina ništa ne olakšava.
Ora, i nuovi studenti mi chiedono spesso perché le mie lezioni siano cosi difficili, rigide o uniformi, e la risposta è semplice.
Novi učenici me često pitaju zašto je moj kurs toliko težak, strog ili jednolik, a odgovor je jednostavan.
1.7730810642242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?